... mi manchi e non vedo l'ora di poterti riabbracciare! Da oggi non e' piu' un problema esprimere i tuoi sentimenti in Thai grazie al nostro servizio traduzioni!
Songkran e' il capodanno tradizionale Tailandese, dura in media 3 giorni e comincia il 13 di Aprile.Il Songkran festival del 13 di Aprile e' il giorno del Maha Songkran, il giorno che segna la fine dell'anno trascorso, il 14 di Aprile e' il Wan Nao che e' quindi il giorno dopo, ed il 15 di Aprile e il Wan Thaloeng Sok che segna l'inizio del nuovo anno.
Durante questo periodo la gente proveniente da zone rurali, che lavora in grandi citta' come Bangkok, normalmente fanno ritorno nelle citta' di appartenenza per festeggiare il festival. Ecco perche', durante il Songkran, Bangkok resta vuota come non mai, sfortunatamente solo per un breve periodo.
Songkran e' una parola tailandese che significa "muoversi" o "Cambiare posto", questo perche' e' il giorno nel quale il sole cambia la sua posizione nello zodiaco. Il Songkran e' anche conosciuto "Water Festival" festival dell'acqua, questo perche' la gente crede che l'acqua lavera' via la cattiva sorte.
La tradizione del Songkran e' ritenuta un prezioso spaccato culturale dalla comunita' Tailandese, Socialmente e religiosamente. Il valore per le famiglie e' quello di una opportunita' di riunione per esprimere il loro rispetto ai piu "anziani" attraverso il versamento di acqua profumata sulle mani dei genitori e nonni, facendo regali e complimenti ai propri avi per i risultati ottenuti. I piu' anziani in cambio augurano ai piu' giovani una buona sorte e prosperita'.
I valori per la societa' sono quelli di creare Unita', incontrarsi e gioire di questo festoso evento. E' altresi un modo per sensibilizzare una campagna per un ambiente piu' pulito, infatti si incoraggia la pulizia di case, pubblici edifici e Templi. I valori religiosi vengono dimostrati con offerte ai Monaci, attraverso la pratica "Dhamma" ascoltando sermoni ed assistendo al bagno dei monaci.
Nel pomeriggio, dopo aver assistito a quanto esposto sopra, i celebranti sia i piu' anziani che i piu' giovani, si fanno dei gran gavettoni. Tra le piu conosciute e parlate vi sono senz'altro le celebrazioni delle province del Nord, specialmente Chiang Mai dove il Songkran e' festeggiato dal 13 al 15 di Aprile. Durante questo periodo gente da tutte le parti del paese, fiocca sul posto per godersi questo straordinario evento, per ammirare le partae per la designazione di Miss Songkran.
Songkran e' il capodanno tradizionale Tailandese, dura in media 3 giorni e comincia il 13 di Aprile.Il Songkran festival del 13 di Aprile e' il giorno del Maha Songkran, il giorno che segna la fine dell'anno trascorso, il 14 di Aprile e' il Wan Nao che e' quindi il giorno dopo, ed il 15 di Aprile e il Wan Thaloeng Sok che segna l'inizio del nuovo anno. 
I valori per la societa' sono quelli di creare Unita', incontrarsi e gioire di questo festoso evento. E' altresi un modo per sensibilizzare una campagna per un ambiente piu' pulito, infatti si incoraggia la pulizia di case, pubblici edifici e Templi. I valori religiosi vengono dimostrati con offerte ai Monaci, attraverso la pratica "Dhamma" ascoltando sermoni ed assistendo al bagno dei monaci. 
EUR 
THB 
CHF 
